sexta-feira, 21 de novembro de 2008

As minhas ultimas descobertas sobre o idioma espanhol...

gente eu sei que o portugues tem que se lhe diga, e que nem sempre se entende muito bem, principalmente se falamos com alguém que fala muito e muito rápido ( como é o meu caso)...mas o espanhol bate todos os recordes:D tenho feito cá umas descobertas ultimamente:D.

sabem como se pede um " cachorro quente" em espanhol....sim...... é " perrito caliente"... e um "johny walker".....esta é a melhor...."juanito caminante"....a sério é demais.

isto já pra ñ falar que o "tom Cruise", "brad pitt" e companhia limitada falam espanhol...porque aqui dobram todos os filmes para castelhano. iac....ainda bem que sou portuguesa e que sim, conheço a voz original do "brad pitt" e companhia limitada:D.

ah...já consigo bailar relativamente bem o primeiro e o segundo passo de sevilhanas...que orgulhosa estou da minha pessoa:D.

bem por agora é tudo...continuo á espera de mais comentários:D

cláudia

terça-feira, 4 de novembro de 2008

aguilas

aguilas é o nome da cidade onde trabalho e uma cidade que adoro.

não é muito grande mas tem tudo o que é necessário, praias, biblioteca, cinemas, correios,museus, centro comercial e uma avenida marginal lindissima onde sempre se encontra muita gente, passeando, correndo ou simplesmente lendo um livro num dos jardins à beira mar. acho que me saiu a sorte grande:D.

as pessoas são simpáticas e sim tenho uma chefe e uma colega de trabalho muito fixes, não podia estar melhor:D.

já iniciei as minhas aulas de sevilhanas, outra coisa que vou gostar de certeza, é simplesmente uma dança lindissima, claro que ainda misturo os passos e muitas vezes confundo a esquerda com a direita, com o tempo pode ser que a coisa vá melhorando:D

ahhh já me esquecia se alguém me quiser visitar, ta a vontade, moro sozinha e tenho muito espaço, mas avise-me com alguma antecedência, vale:D.

bem por hoje é tudo

hasta luego

cláudia